Leichte Sprache

Hier finden Sie diese Infos:

• Das ist die HSG
• Das macht die HSG
• Diese Menschen können eine Wohnung bekommen
• Die Miet-Wohnungen von der HSG
• Infos für Menschen:
  Die eine neue Wohnung suchen
• Infos für die Mieter von der HSG

Das ist die HSG 

Wir sind die Hanseatische Siedlungs-Gesellschaft.

Das kurze Wort von dem Namen ist: HSG

Die HSG gehört zu einem Unternehmen.

Das Unternehmen heißt:

Hamburger Hochbahn AG.

Das macht die HSG

Die HSG vermietet Wohnungen an Mitarbeiter

• von der Hamburger Hochbahn AG
• von den Verkehrs-Betrieben Hamburg-Holstein
• von den Töchter-Betrieben von der Hamburger Hochbahn AG.
  Töchter-Betriebe sind Betriebe:
  Die zur Hamburger Hochbahn AG gehören.

Die Miet-Wohnungen sind in Hamburg und in Reinbek.

Die HSG kümmert sich um die Wohnungen.

Kaputte Sachen werden repariert.

Zum Beispiel:

• Das Licht im Treppen-Haus leuchtet nicht.
• Das Wasser im Spül-Becken fließt nicht.
• Oder der Abfluss ist kaputt.

Ein Handwerker repariert die kaputten Sachen.

Wir renovieren alle Wohnungen vor einer Vermietung:
Wenn das nötig ist.

Renovieren heißt zum Beispiel:

• Es kommt neue Farbe an die Wände.
• Ein neuer Fuß-Boden kommt in die Wohnung.

Diese Menschen können eine Wohnung bekommen

Die Wohnungen sind nur für die Mitarbeiter von:

• Hamburger Hochbahn AG
• Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein
• Töchter-Betriebe von der Hamburger Hochbahn AG

Die Mitarbeiter von diesen Unternehmen
können die Wohnungen von der HSG mieten.

Die Unternehmen sagen:

Die Mitarbeiter sollen gute Wohnungen haben.

Und die Wohnungen sollen in der Nähe von den Arbeits-Plätzen sein.

Darum kümmert sich die HSG.

Infos für Menschen:
Die eine Wohnung suchen

Sie müssen sich bewerben:
Wenn Sie eine Wohnung mieten wollen.

Sie können für die Bewerbung eine E-Mail schicken.

Die Infos für die Bewerbung
finden Sie auf der Internet-Seite.

Wir haben auch eine Karte auf der Internet-Seite.

Auf der Karte sind unsere Wohn-Gebäude eingezeichnet.

Klicken Sie auf ein Wohn-Gebäude:

Sie sehen dann Infos zu dem Wohn-Gebäude.

Oder klicken Sie auf einen Stadt-Teil unter der Karte.

Dann sehen Sie die Wohn-Gebäude von dem Stadt-Teil.

Klicken Sie auf ein Wohn-Gebäude:
Sie sehen Informationen zu dem Wohn-Gebäude.

Die Internet-Seite mit der Karte ist in schwerer Sprache.

Klicken Sie hier (Wohnanlagen)

So können Sie die HSG erreichen

Sie können uns erreichen:
Wenn Sie sich für eine Wohnung interessieren.

Oder wenn Sie Fragen haben.

Sie können uns gerne anrufen. Symbol Icon Telefon
Unsere Telefon-Nummer ist 040 38 68 658 0

Sie können uns gerne eine E-Mail schreiben
Die E-Mail-Adresse ist:

info@hsg-wohnen.de Symbol icon email

Infos für die Mieter von der HSG

Es gibt viele Infos auf der Internet-Seite für Sie:

Wenn Sie in einer Wohnung von der HSG wohnen.

Oder wenn Sie eine Wohnung mieten wollen.

Die Infos sind zum Beispiel zu diesen Themen:

• Das müssen Sie tun:
  Wenn Sachen in der Wohnung kaputt gehen.
• Das dürfen Sie in der Wohnung machen.
  Zum Beispiel:
  Welche Sachen dürfen Sie verändern.
• Das müssen Sie tun:
  Wenn Sie ein Haus-Tier haben wollen.
• So finden Sie Ihren zuständigen Haus-Wart.

Die Informationen sind in schwerer Sprache.

Sie können hier auch Unterlagen herunterladen:
Die wichtig für die Wohnungen sind.

Zum Beispiel:

• Formulare um einen Schaden zu melden
• Die Haus-Ordnung
• Tipps zum Heizen und Lüften

Klicken Sie hier Services